- miss
- 1. n промах, осечка
ten hits and one miss — десять попаданий и один промах
terminal miss — конечный промах
2. n неудачаthey voted the record a miss — они посчитали, что эта пластинка не удалась
miss ratio — процент неудач
3. n отсутствие, потеряhe is no great miss — никто не жалеет об его отсутствии
4. n киксto give a miss — скиксовать шара
5. n уст. ошибкаit was a lucky miss! — повезло!
6. v промахнуться, промазать; не попасть в цельhis blow missed the mark — его удар не попал в цель
7. v не достичь цели, потерпеть неудачуto miss a sitter — промазать лёгкую цель
8. v пропустить; не поймать; не удержатьto miss a ball — пропустить мяч
9. v не удержаться; оступитьсяhe missed his footing — он не удержался ; он оступился
10. v пропустить; пройти мимо; не заметить, проглядетьI missed the house — я прошла мимо этого дома
11. v упуститьto miss an opportunity — упустить возможность
to miss the boat — упустить возможность
12. v не услышать, прослушать, пропустить мимо ушейI missed the first part of his speech — я не слышал первую часть его выступления
to miss chapel — пропустить богослужение
13. v не понять, не уловитьto miss the point — не понять сути
14. v пропустить, не явитьсяto miss classes — пропускать занятия
15. v опоздать, не попастьto miss the train — опоздать на поезд
it is most vexatious to miss the train — очень досадно опоздать на поезд
16. v опускать; пропускать, выпускатьto miss a word — пропустить слово
to miss school — пропускать занятия
17. v обнаружить отсутствие или пропажуwhen did you miss your purse? — когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька?
18. v недоставать; пропадатьa shilling was missing from my purse — в моём кошельке не хватало шиллинга, из моего кошелька пропал шиллинг
19. v скучать; чувствовать, ощущать отсутствиеI missed him — я скучал по нему
20. v избежатьhe just missed being killed — он едва не был убит
he just missed being struck by the stone — камень едва не угодил в него
21. n прост. мисс, девушкаyes, miss — хорошо, мисс
Miss Mary — мисс Мэри
Miss Smith — мисс Смит
22. n шутл. пренебр. девочка,a modern miss — современная девушка
bread-and-butter miss — школьница, девочка школьного возраста
23. n уст. любовницаСинонимический ряд:1. girl (noun) damsel; female; gal; girl; lass; lassie; maid; maiden; missy; young lady; young woman2. slip (noun) blunder; error; failure; fumble; mishap; mistake; slip3. drop (verb) blow; bumble; bungle; drop; fumble; fumble the ball; goof; have butterfingers; louse; muff; not catch4. fail to hit (verb) be wide of the mark; bypass; by-pass; fail to hit; miss one's aim; miss the mark; overrun; overshoot; undershoot5. long for (verb) crave; desire; long for; need; want; yearn for6. misfire (verb) miscarry; misfire7. misunderstand (verb) misapprehend; miscomprehend; misknow; misunderstand8. neglect (verb) blink at; blink away; discount; disregard; elide; fail; forget; ignore; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; slight; slough over; slur over9. skip (verb) abstain; avoid; forego; give up; refrain; skip10. waste (verb) lose; waste
English-Russian base dictionary . 2014.